?

Log in

No account? Create an account

moyugolok


КУЛИНАРНЫЙ УГОЛОК


Previous Entry Share Flag Next Entry
Азохн вей
moyugolok
— Ой-вэй, Бася, пуст коп! Шо такое ты говоришь при ребенке! Она же впитывает на ходу, шоб она так ела котлеткес, как она слышит и запоминает этих твоих глупостей! Я таки пойду сказать фэйгэле дер майсе, чем слушать, как ты не любишь человека только за то, шо твой покойный дедушка таки да посещал синагогу!
Из книги ЯМБ «Псевдоодесские байки»
Читала у НеЛены тут http://nelenaa.livejournal.com/237474.html

Сразу вспомнилось.
Действующие лица:
Моя еврейская семья.
Папа, генеральный конструктор оборонного завода. Красавец. Все тетки в него влюблены. Ему 43 года.
Мама. Красавица. Моложе папы на 20 лет. Работает вместе с ним на заводе.
Дочь. Я. Три года. Что уж говорить... Красавица и умница. Хожу в ведомственный детский сад при заводе.

Действие происходит в двухкомнатной квартире. Папа вечерами приносит домой запрещенные магнитофонные записи, и они с мамой их тайно слушают за закрытой дверью.
Я, при этом, в другой комнате тихо играю в кубики.

На следующий день папу с мамой вызывают в детский сад.
Read more...Collapse )

Posts from This Journal by “Личное” Tag

  • Доступ к журналу

    Здравствуйте, дорогой друг! Меня зовут Ирина. Это мой личный журнал, где записи частично ведутся в режиме - "Только для друзей". Но вы…

  • В неоплатном долгу

    Я до сих пор не могу привыкнуть к тому, что люди, едва знакомые по переписке в интернете, совершенно бескорыстно могут прислать тебе бесценный…

  • Вот пуля пролетела и ага...

    Последняя неделя прошла в похоронах и скорби об ушедших родственниках, родственниках друзей, знакомых и даже знакомых собак. Со всех сторон рядом…



Ира, какая прелесть! Как будто отрывок из Дины Рубиной:)
Ты была ребёнком "шлемазл":)))

Обожаю Дину Рубину:)
Я не очень шебутная была, это я музыку с детства любила. Бггг:)

Какое у тебя было прекрасное детство:)

Ир, я совсем ничего не помню их своего детства. Увы.

Это прекрасно! ))))

Немного нецензурно, но сама ситуация смешная, да:)

Ржу в голос))))
У детей не ушки, а локаторы. которые всегда схватывают то, что им не надо.
У меня в Киеве сосед, Андрюха, он с прогулки почти всегда с запасом новых словечек приходит)
И главное, вставляет их по делу)
В Киеве книга " Псевдоодесские байки" лежит.

На то они и дети, чтоб все схватывать на лету:)

Ай, спасибо, порадовала! Точно, дети - это шпиЁны прирожденные. А память у тебя какая была! Надо же столько запомнить!
Эту славную песенку, кстати, мой младшенький из школы принес, но уже классе в восьмом. Так сказать, осознавая, что поет.
А я в детстве таких слов не слушала, мой папа считался главным матершинником на молдавской железной дороге, но дома у нас не было даже слова "дура", мама бы не выдержала, сразу бы от него ушла. Она очень чувствительная девушка была))
Но у меня тоже была история... Я папину комнату прибирала, такая была у меня обязанность. Мамины нервы не выдерживали царившего там беспорядка. И один раз, прибирая письменный стол, я нашла там перепечатанное на машинке произведение Баркова про Луку Мудищева. Конечно, я не могла оставить такое чудесное произведение, экспроприировала его и отнесла в школу - поделиться радостью с подружками( класс четвертый-пятый). Почему-то родители сразу обнаружили пропажу, мама допросила меня с пристрастием, произведение пришлось вернуть, его тут же порвали и выкинули в мусорное ведро. Ты догадываешься, что я сразу сделала? Правильно, вынесла ведро. И аккуратно склеила нетленное творение русского классика.

Ой, Ларис, как же все это весело вспоминать.
И гручтно.
Детство, такое далекое и счастливое.
Я очень любила родителей, когда они любили друг друга. И ненавидела, когда они стали расходиться и мучить друг друга. А я никак не могла выбрать на чьей я стороне...
Так что мы все втроем разъехались в разные стороны, так и не найдя выхода, разругавшись в пух прах.
И лишь много лет спустя помирились, но как много было уже потеряно...

А у меня дочка пела в три года - На совесяние суд удалийся и пьиговоу вынес - убийце растьел.
А так, нам лексику двор подправил: "Элечка, где папа? - Копейку работает, хлеба купить..." "Мама, чем я буду обедать?" ..."А вот это было обидно"...
А логопед, пожилая еврейка довершила процесс - перэц, бирозка. Сейчас, славатебехоспади, уже нормально разговаривает.))

Посмеиваюсь:))) Хорошая у тебя память, Ира!:)

Была хорошая. А саму историю только мама помнила.

Ну да, такое мамы надолго запоминают.У нас Кирилл не матерился, потому что дома не слышал и в садик не ходил. Но очень хорошо помню, как сидит дома, играет с машинками, изображая папу (года 3 ему было). Бормочет, подражая ему: "Туман какой, ну ни хрена не видно дорогу". Потом посидел, подумал что-то себе и сочинил стишок: "Ни хрена, ни хрена я не вижу из окна". Ходил и весело бабушкам декламировал:))) Мама моя за сердце хваталась, она у нас такая нежная роза была:))) Сейчас зять её "воспитал", уже и матюки в краску не вгонят, наверное. У меня Юра за рулём очень матерится...

а я была страсть умненькая девачка, Ир))) Я ни разочка не спела тюремных песен, хотя папаня знал их и исполнял изредка. Насамделе, вру ))) Просто я очень стеснительная была, я и про зайчиков с йолочкаме оочень тихо пела и стишки на утренниках долго не читала. Лет до пяти )))