?

Log in

No account? Create an account

moyugolok


КУЛИНАРНЫЙ УГОЛОК


Previous Entry Share Flag Next Entry
Азохн вей
moyugolok
— Ой-вэй, Бася, пуст коп! Шо такое ты говоришь при ребенке! Она же впитывает на ходу, шоб она так ела котлеткес, как она слышит и запоминает этих твоих глупостей! Я таки пойду сказать фэйгэле дер майсе, чем слушать, как ты не любишь человека только за то, шо твой покойный дедушка таки да посещал синагогу!
Из книги ЯМБ «Псевдоодесские байки»
Читала у НеЛены тут http://nelenaa.livejournal.com/237474.html

Сразу вспомнилось.
Действующие лица:
Моя еврейская семья.
Папа, генеральный конструктор оборонного завода. Красавец. Все тетки в него влюблены. Ему 43 года.
Мама. Красавица. Моложе папы на 20 лет. Работает вместе с ним на заводе.
Дочь. Я. Три года. Что уж говорить... Красавица и умница. Хожу в ведомственный детский сад при заводе.

Действие происходит в двухкомнатной квартире. Папа вечерами приносит домой запрещенные магнитофонные записи, и они с мамой их тайно слушают за закрытой дверью.
Я, при этом, в другой комнате тихо играю в кубики.

На следующий день папу с мамой вызывают в детский сад.
Read more...Collapse )

Posts from This Journal by “Личное” Tag

  • Доступ к журналу

    Здравствуйте, дорогой друг! Меня зовут Ирина. Это мой личный журнал, где записи частично ведутся в режиме - "Только для друзей". Но вы…

  • В неоплатном долгу

    Я до сих пор не могу привыкнуть к тому, что люди, едва знакомые по переписке в интернете, совершенно бескорыстно могут прислать тебе бесценный…

  • Вот пуля пролетела и ага...

    Последняя неделя прошла в похоронах и скорби об ушедших родственниках, родственниках друзей, знакомых и даже знакомых собак. Со всех сторон рядом…



Ааааа... Гениальная девочка! Ир, ничего себе разница в возрасте родителей! 20 лет довольно необычно для тогда, да?

Ну, с учетом того, что папа был большим начальником, и к тому же красивым и умным, бедной и красивой маме просто некуда было деваться.

Представляю себе эту картину маслом!)))


Лена, боюсь нам сложно представить весь ужас моих родителей:)

Хм...Я как то по другому представлял себе быт советской "интеллигенции", хотя и догадывался.

Запретный плод. Извините.

Здравствуй, Ира!
Рассмешила. Вспомнилось.
Я после того, как два месяца провела в больнице с желтухой в третьем классе, спела эту песенку родителям, это при том, что в то время слово "идиот" считала матерным словом. Не ругали даже. Видимо, настолько в шоке были.

Да, Лен, сколько смешного и целомудренного вспоминается из нашего детства:)

Послали двух солдат из близлежащей части отремонтировать проводку в детском саду. После этого многие дети стали ругаться матом.
В часть поступила жалоба, полковник проводит расследование и грозно спрашивает:
- Петров, что произошло?
Петров:
- Да ровно ничего, товарищ полковник! Иванов паял проводку на потолке, а я держал табурет. А когда на меня закапало олово, я сказал: «Уважаемый товарищ рядовой Иванов! Неужели вы не видите, как вашему товарищу по службе льется за шиворот раскаленное олово? Пожалуйста, будьте аккуратнее!»

Ээээ, брат, это из другой оперы, народной:)
А тут песТня интеллигентная.

Edited at 2016-10-11 10:53 am (UTC)

Сказать, что я хохотала, значит, ничего не сказать. Спасибо за настроение, нет-нет да хихикну и запою))

Извините, так получилось:)

))) Таки ты еврейка?! А память у деток хорошая бывает, да. Приходит мой сынок из яселек, ходит вокруг стола и напевает: блядь, блядь, блядь. Ну вот где научился? Дома не матерится никто. Спрашиваю у воспитательницы. Отвечает, это он у других детей научился.

Таки да:) Я так думаю:)

Детки умеют слышать и запоминать как раз то, что произносится шепотом.

)))) уморила просто))) вот же память детская! У меня дочь наоборот из сада принесла подобную песенку, пела долго и мы не знали ругать и запрещать, или сама забудет. Забыла вскоре эту, но была еще и другая))

А какой смысл ругать. Надо объяснять.

Пользователь silverina1 сослался на вашу запись в своей записи «No title» в контексте: [...] Навеяло постом [...]

Ирка, прелесть! Смеюсь в голос! :)))))))))))))))))

У нас тоже была хохма с моим сыном, когда мы приехали в Америку он пошел в еврейский детский садик.
Там их учили читать молитвы. Дома мы смотрим "Джентельмены удачи".
Как-то прихожу в детский сад, а воспитательница подозвала ребенка и просит меня перевести последнее предложение молитвы:
"Борух ата адонай элохейну. Пасть порву, моргала выколю." ;)

И как же ты перевела?
Непереводимая игра слов?:)

бгг :) бедные родители :))

Им не позавидуешь.

Ирина, ну читала и хохотала от души!
Вот она - детская непосредственность))) что слышу - то пою!

Детка запоминает все то, что совершенно не предназначено для ее ушей. Бойтесь, родители!

Ну все, теперь тоже смеюсь и пою)))

Тут главное, проверить, нет ли рядом спрятавшихся деток.

Ира, хочешь ссылку на жж автора баек? Он, к сожалению, давно не пишет, но почитать там есть чего:)

Конечно хочу. С удовольствием почитаю.