moyugolok


КУЛИНАРНЫЙ УГОЛОК


Previous Entry Share Next Entry
Рождение книги
moyugolok

Полгода писать, по нескольку раз возвращаясь назад и переписывая корявые тексты. Отбирать, нет, мучительно вспоминать а потом месяцами копаться в фотоархиве, чтобы найти нужный кадр. По страничкам, а потом разворотам верстать собранное, переставлять местами абзацы и картинки, каждый день наблюдая, как из обрывочных мыслей и фраз, собранных в блок картинок появляется на свет книга.  И вот она, наконец, написана, сверстана, и лежат перед тобой распечатанные на цветном принтере отдельные листочки, и ты нежно проводишь ладонью по глянцу бумаги, на которой незнакомый автор готовит такое вкусное блюдо. 

И приходит корректор, берет толстый синий карандаш, небрежно проводит им по дорогим твоему сердцу буквам и безжалостно их перечеркивает, дописывая на полях крючки и нужные ему буквы. И ты садишься, и заново вычитываешь весь текст, мысленно, а иногда и вслух проговаривая по слогам каждое слово.
 
И приходит известный художник, и говорит - а теперь мы будем делать настоящую КНИГУ!
И закрутилось все по новой - переверстываются абзацы, добавляются или выбрасываются фотографии, чтобы они уместились в новую гениальную сетку, задуманную художником. Так проходит еще месяц, и вот уже распечатан новый макет книги, и казалось бы, уже все хорошо. И это ничего, что половину пришлось выкинуть - так надо, так значительно лучше!

И приходит цветокорректор, и говорит - а вот тут кадр не в фокусе, а здесь - все синее (красное, зеленое, etc... ) надо бы переснять. И ты в который раз подряд (кажется в пятый) готовишь и переснимаешь одно и то же блюдо, а кадр все равно не получается так, как надо. А домашние уливляются - и чего она последние три недели готовит один и тот же торт, с ума сошла, что ли? Ну да ничего, это ладно, это всего лишь торт. А когда ему не нравится осетрина или, к примеру, черная икра, а?!

И приходит технический редактор, и говорит - нужно дописать еще три страницы - вы же полиграфист, и знаете, что они должны быть кратны четырем! Или, так - "Я же говорила, что нельзя давать увеличение 200%, а у вас здесь, ну посмотрите сами, - больше 300! Надо заменить, это же шмуцтитул. И еще, надо заменить во всем тексте кавычки на "елочки", а дефисы - на полиграфическое тире. И, да, уберите висячие предлоги..."

А потом приходит главный редактор, и ты трепетно отдаешь ему свое толстое румяное дитя - сшитую на большую железную спиральку книжку. Проходит неделя, а он молчит. И ты нервно куришь и думаешь - ну что там, что? Ему, наверное, не понравилась книга, вот он и не звонит. И вот приходит долгожданное письмо, где редактор выносит свой вердикт - "Вот здесь, здесь и здесь (т.е. везде) надо бы переписать, а это вообще выкинуть... Нет, нет, не волнуйтесь, бывает и хуже. Вот все поправите, и тогда получится замечательная книга, но надо над ней еще поработать."

И, наконец, приходит издатель - он должен будет продавать книгу. 
Нет, он еще не приходил, но ведь когда нибудь придет. И ему, наверное, тоже чего нибудь не понравится, но к тому времени и выкидывать уже будет нечего - все до него уже умные люди повыкидывали.

А в перерывах приходит директор типографии: - "Ну когда же вы закончите с книгой? Мы же не успеем ее напечатать в срок! Немедленно сдавайте макет в печать, иначе книга появится только в следующем году." 

На всякий случай сохраню себе ту первую распечатку, еще не тронутую рукой корректора, на память.


  • 1
Выходя из дома на работу думала: на каком же этапе твоя книга? Терпения тебе!

Ну сама видишь - как, никак:))

Да, терпения требуется масса... Сил Вам, и поскорее - встречи с издателем!

А может - ну его, а? :)

жуть!
мне бы терпения не хватило))
поэтому терпения вам, Ирина!
очень хочется увидеть уже результат трудов)

Я уже видела, и даже три раза:)) Но, как оказалось - это не результат. Точнее еще не результат. Мне тоже уже хочется увидеть.

Представляю, какая у меня была бы реакция после каждого этапа: сначала, в душе, возмущение (это ж детище, обижают!), потом мозг бы включался, вдох-выдох, выполнить-перешагнуть... следующий этап... Надолго бы точно не хватило))) Ира, Вы - герой!) Все будет! Желаю, чтобы быстрее)

Тань, что-то у меня перегорело, и я уже не бросаюсь все исправлять, как раньше.
Просто один видит одно, другой - другое, все правы, а кто знает - что хотят видеть читатели? может быть третье...

Ох, терпения, сил, творческих идей! У меня бы точно ничего не получилось, а ты, Ира, - героиня!

Юль, это только кажется, что не получилось. Глаза боятся - руки делают.

/*по секрету*/
Как человек, который третий год тянет с оформлением диссера, могу сказать, что этнергия завершения - самая большая, а найти ее труднее всего.
Удачи тебе!

И да, я уже записалась в очередь на экземпляр с автографом.

Да, похоже, что это самый трудный этап - выдержать критику и решить, насколько точно ты ей будешь следовать.

Ой ёй,на одну страницу и столько исправителей! Ир,ну у тебя и терпения...я б уже всё сожгла на фиг...вместе с исправителями))))

На одну я бы выдержала, а на 400 - прикинь!

А издать книгу так, как нравится именно тебе нельзя?

Это самый главный вопрос - нужно быть на 100% уверенным, что это понравится (т.е. будет интересно) другим людям. Если у редактора есть сомнения, то лучше его слушаться, т.к. у него в этом есть опыт, а у меня такого опыта нет. А издать можно что угодно, вопрос - что с ней будет дальше:))

Edited at 2012-06-06 11:50 am (UTC)

Ой, Иииираааааааа.. как это знакомо в некоторых моментах.

И я щаслив, что у тебя уже есть первая распечатка, значит большой этап позади, и КНИГА скоро будет!

У меня уже было три!!! распечатки, но все они пока еще черновики, хотя уэе похожие на книгу. Вчера артдиректор ее у меня забрал окончательно - и файлы и черновики, все. И сказал, что доделывать будет сам. А редактор сказал - переписывай, а я не знаю - как. У меня плохо переписывается старый текст, легче написать новый, хнык.

Ирин... я учебники печатаю свои периодически... как все знакомо.........
Я их потом иной раз даже открывать не хочу, это не мое, это что-то исковерканное для кого-то.
Но некоторые все равно люблю :) даже после мучений этих. Пусть будет любимой у тебя она в итоге!

Марин, тогда ты меня хорошо понимаешь:)
Я много лет назад работала с метод.кабинетом и писала для них метод. рекомендации, так там вообще никаких проблем не было. А сейчас - бизнес, маркетинг правят бал:)

И мне бы " первую распечатку, еще не тронутую рукой корректора"...) Уверена, этот вариант самый правильный и интересный.

Я интуитивно чувствую, что многие ошибочные, с точки зрения корректора, обороты и орфография (в большинстве случаев сленг) несли определенную энергию. Убирая их, текст теряет свою привлекательность.

Ох... как же это мучительно, Ира!
Терпения тебе!
Твоего-то там что-нибудь осталось?

Ничего чужого там нет, но и моего поубавилось:))

А вс1-таки она движется!)

Движется, Танюш, движется. Просто столько всяких волнений, переживаний:)

Edited at 2012-06-06 04:45 pm (UTC)

Сама жду, когда же все наконец закончится:))

Не сдавайся, Ира!!!

Оль, не сдаюсь. Но уже все делаю на последнем дыхании, хочется побыстрее уже закончить.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account