?

Log in

No account? Create an account

moyugolok


КУЛИНАРНЫЙ УГОЛОК


Previous Entry Share Next Entry
Однажды в Италии
moyugolok


Эта история произошла со мной уже давно. Мой бывший начальник собирался уезжать работать в Польшу, а меня оставил своим замом на "хозяйстве". Перед своим отъездом он посоветовал мне съездить в Милан на выставку и посмотреть оборудование, которое выпускает одна очень известная итальянская фирма PP, вручив мне при этом факсовую бумажку с приглашением. В приглашении было сказано, что фирма PP имеет честь пригласить г-жу X на ежегодную выставку, которая открывается через 5 дней на свой стенд. Сейчас эти слова кажутся обыденными, а тогда, в 1990 году, когда о путешествии заграницу можно было только мечтать, слова "съездить одной  в Италию на выставку" для меня звучали, как слетать на Луну.


Загранпаспорт в то время у меня был, но я никогда самостоятельно не оформляла никаких заграничных поездок. Так случилось, что мой супруг (в то время тоже начинающий бизнесмен) должен был улетать в Германию для закупки новой ограночной линии. В отличие от меня, его поездка была спланирована заранее, и у него уже на завтра были куплены билеты. Узнав о моем приглашении, он сказал - не вопрос! - и позвонил своей приятельнице, которая занималась оформлением виз. Она пообещала, что с загранпаспортом по МИДовской линии проблем не будет. Оставалось только решить вопрос с въездной итальянской визой, оформление которой официальным путем по правилам итальянского посольства составляло 2 недели. На утро муж улетел в свой немецкий городок, оставив мне телефон приятельницы, а я отправилась в итальянское посольство, имея на руках только факсовую бумажку - приглашение. Заполнив все анкеты, я объяснила, что мне очень нужно поговорить с начальником. Как ни странно, но ко мне быстро вышел симпатичный итальянец, которому я объяснила, что мне просто необходимо поехать именно на эту выставку, о которой я узнала только вчера. То ли я была настолько красноречива, то ли хорошо выглядела, но он мне сказал - приходите завтра. И вот на следующий день я приезжаю в Итальянское посольство, и, о чудо! - мне отдают мой паспорт с итальянской визой. Счастливая, я встречаюсь с приятельницей мужа, отдаю свой паспорт и прошу ее сделать нашу выездную визу. И тут я  вижу, как она меняется в лице. Что ты наделала?! Откуда у тебя итальянская виза?!!!   А в чем собственно дело? - недоумеваю я. А дело в том,  что ТАК не бывает! Сначала мы ставим НАШУ визу, и только потом сами отдаем через МИД твой паспорт на оформление въездной. Теперь ты никуда никогда не поедешь, сказала приятельница, но паспорт забрала. Как же  я тогда плакала, всё было напрасно, но назад пути не было. И вдруг через три дня звонит мне приятельница и сообщает - виза готова.
И начались веселые хлопоты. Нужно было сообщить итальянцам, чтобы они забронировали гостиницу. Нужно было за один день купить авиабилеты. Нужно было умудриться оформить командировку и получить командировочные, а ведь это валюта! Хорошо, что везде были друзья. Билеты на самолет Alitalia мне купил на свои деньги наш общий знакомый. Потом рассчитаемся, - сально улыбаясь, говорил  он. Командировочные мне оформить не успевали - справки в банк, заказ валюты - всё это было делать очень поздно. Кредитной карточки в то время у меня еще не было. А как можно было еще законно вывезти валюту? И тут я придумала гениальную вещь. Я вспомнила о своем богатом приятеле, которому предложила - я тебе отдаю наличные, а ты мне выписываешь банковский чек, по которому я смогу в Италии снять деньги. Так и сделали. Я ему отдала две штуки баксов, а он мне  - чек известного швейцарского банка за своей подписью, где черным по синему было выведено 2000 dollars!
И вот на следующий день я, тогда еще молодая и красивая, в новенькой короткой коричневой дубленке, сажусь в мягкое кресло авиакомпании Alitalia. В руках у меня маленькая сумочка, хранящая по тем временам огромное для меня богатство - чек швейцарского банка на две тысячи баксов. И я совсем одна лечу в неведомую страну - Италию. А рядом со мной в кресле сидит симпатичный парень, с которым мы болтаем всю дорогу. Он мне рассказывает, что уже давно работает в торгпредстве в Милане, и сейчас возвращается на работу из отпуска. Я ему называю свое имя и говорю название своей гостиницы (тогда еще у меня не было мобильника), самолет садится, и мы разбегаемся по своим делам. А меня встречает глава представительства фирмы PP, счастливо улыбается, как будто ждал меня всю свою жизнь, и  отвозит в шикарную пятизвездочную гостиницу в центре Милана, где на утро следующего дня меня должен будет встречать его шофер в холле.
Мартовское утро в Милане холодное и солнечное. На входе в гостиницу стоят пожилые итальянки, одетые, по-моему, очень странно - в шикарных норковых шубах и туфлях на шпильках.   Меня встречает шофер, и мы едем по городу, я его прошу остановиться на минутку у ближайшего банка - мне нужно обменять чек. Senza problemi - говорит итальянец, останавливаясь у первого банка. Берет мой чек и уходит. Его нет несколько минут, он возвращается, и говорит мне  - давай заедем в другой банк. Давай, радостно соглашаюсь я. Мы заезжаем в другой, третий, четвертый банк - и нигде на мой чек  ему денег не выдают. Прошло уже полдня, ни я, ни он ничего не понимаем, но нам уже давно пора быть на выставке. Меня охватывает паника - чем же я буду платить за пятизвездочную гостиницу, что я буду есть пять дней? Как вообще жить в чужой стране не имея ни «копейки» денег! На стенде с широкой улыбкой меня встречает глава представительства, которому шофер рассказывает о наших банковских злоключениях. Деланная улыбка моментально сползает с его лица, и в его глазах я читаю - ах ты, красивая русская блядь, и чек у тебя поддельный, и приехала ты не затем, чтобы покупать мои замечательные машины, а чтобы раскрутить меня на халяву! Но, надо отдать ему должное, это выражение быстро сменилось на деловое, и вот уже он, посовещавшись со своими партнерами, усаживает меня в подсобке на стенде и передает мне пачку денег - это тебе заплатить за гостиницу, это - на еду, а это - на подарки! Господи, как же мне было тогда стыдно, но поделать было ничего нельзя.
Вечером в номере, злая и голодная, пребывая в отвратительном настроении, вдруг слышу звонок.
- Ирина?
-  Да...
 - Спускайся в ресторан, я тебя там жду!
Возбужденный голос принадлежит моему соседу по самолету. Эх! Была, не была,  - пойду хоть поем, решаю я, и спускаюсь в уютный ресторанчик.
Мы вкусно ели, пили, а потом, слово за слово, я рассказала ему о своих несчастьях. Он, как настоящий джентльмен, сразу же деликатно предложил взять меня на содержание, но я сердито отказалась. В это время к нам за столик подсел молодой итальянец.
- Вы говорите по-русски?
- Да!
- Вы из России? Я изучаю в колледже русский язык, и мне нужна языковая практика. Расскажите, пожалуйста, про Россию!
Мы немного поболтали, и разговор опять плавно скатился к моему швейцарскому чеку.
- Покажи его,  - говорит мне итальянец.
Я показала. Он повертел чек в руках, попросил официанта принести огромную адресную книгу, нашел адрес и телефон того самого швейцарского банка, который оказался на соседней улице, и отметил это место на моей карте.
- Ты должна идти в этот банк, они обязаны тебе помочь.
На следующее утро, ничего не ожидая от этой затеи, я отправилась в указанный банк к самому открытию. На восьмом этаже меня встретила шикарная длинноногая девица, усадила в мягкое кожаное кресло, и предложила кофе. Кофе был крепкий и пах шоколадом.
- Не волнуйтесь, вам придется немного подождать. С этими словами девица взяла мой чек и растворилась в тусклом швейцарском коридоре.
Через десять минут девица материализовалась вновь.
  - В какой валюте вы предпочитаете?
 - В лирах,  - безнадежно ответила я, и девица опять исчезла.
Прошли еще долгие десять минут, и моя девица появилась с бумагами и деньгами в руках. Распишитесь, вот ваши деньги!
 - Так в чем же было дело? - спросила я, пересчитывая огромную пачку хрустящих бумажек.
 - Дело в том, что итальянская валюта - это лиры, а чек у вас выписан в долларах, поэтому итальянские банки и отказывались его принимать!
Я вышла из банка на солнечную улицу и, весело мурча, двигалась мимо нарядного цветочного магазина, мимо кондитерской с яркими коробками шоколадных конфет, и думала - Tutto italiano stronzoni!!!
На стенде я гордо вручила главе представительства букетик с дорогущими орхидеями, коробку шоколада и вернула ему все до сантима. Он долго не верил своему счастью, а я про себя думала – как хорошо, что мне больше не придется ужинать с торгпредством.


Через пять дней глава представительства пригласил меня в ресторан отметить успешное окончание выставки, подарил мне маленькие симпатичные сувениры от себя лично, от фирмы, а вот эти духи – сказал он с придыханием - от моей жены!!!  и утром лично отвез меня в аэропорт. Мы с ним остались хорошими друзьями.

Всевидящее Око


  • 1
Прекрасная история. Я тоже была в Италии в 90 году, только туристом, ездили на автобусе из города в город, через всю Европу. Тогда туризм в России был еле-еле организован, меня и подругу "забыли" в каком-то маленьком городе, где нас "выпустили" посетить модный магазин (90-е))) и уехали со всеми нашими вещами. Мы знали только, что следующий отель, где мы должны жить - "Милан", а название города даже не знали:)) Там в любом городе - отель Милан. Были в отчаянии - в шортах, уже ночь, мы с какими-то пакетами из этого дурацкого магазина. Нам помог владелец маленького отеля, где мы решили заночевать - обзвонил все гостиницы"Милан" в близлежащих городах, узнал, где остановилась русская группа, усадил нас в свой Фиат Уно и отвёз за несколько десятков км бесплатно. Деньги не брал категорически. А наше турруководство группы уже спокойно заявило в наше консульство, что мы добровольно отстали от группы и даже не собиралось нас искать.

Европейцы очень отзывчивые.Несмотря на то, что им этого делать в душе совсем не хочется, они проявляют чудеса благородства, в отличие от нашего безалаберства и пофигизма0 Зачем кого то искать, гораздо проще на все забить с прибором...

(Deleted comment)
Эта история просто так не закончилась, но вот сил писать больше не было. Да, смешные мы были тогда, гордые русские барышни, оказавшиеся в чужом городе заграницей. Какие меня обуревали желания, когда я мечтала, сколько я могу накупить на две штуки баксов, и которых я неожиданно лишилась. И как я им обрадовалась, - не передать! Но какой был молодец этот старый дядька - глава представительства, когда дал мне деньги на жизнь. Я ему благодарна до сих пор. Мы потом с ним несколько раз встречались в Германии на выставках.

Ой Ира- Италия - это святое:-)) Я первый раз оказалась там в 93 году с 2-х годичной визой "studio" и недоделанной московской диссертацией. Те первые 2 года были трудными, смешными, суматошными ....подарили мне много шансов (не всегда реализованных), любовь к этой стране, людям , знание итальянского, а главное коренным образом поменяли мое мироощущение, хотя должна признать, это была не первая поездка в моей жизни. Но сейчас, я очень рада , что именно Италия - это то место, куда я стараюсь выбираться хотя бы раз в год:-)))

Я тоже после этой злополучной, но невероятно интересной поездки, была там много много раз. Но всегда, попадая в Италию, со мной приключались "истории". Как нибудь доберусь до них...

Обожаю Тоскану и не люблю юг:-))

У меня географический критинизм - я не знаю, где у Италии север! Я была в Риме, Вероне, Вененции, Милане, Валенсии и еще где-то, не помню. Объездила еще на автобусе кучу каких то городов, сейчас уже в голове все перемешалось... А, вспомнила, еще была в Сардинии - тоже кажется относится к Италии, вот.

Ира:-))) Ломбардия- это Флоренция и то, что вокруг. Еще очень нравится Ломбардия- это озеро Guarda и куча других мелких.

А Валенсия это вроде бы Spain?

Я же говорю - критинизм. Я перепутала с Римини.

История просто сказочная.Насыщенна столькими стечениями обстоятельств. И здорово, что всё закончилось хорошо. Прекрасный рассказ))

Да, дорогая, со мной вечно происходят "сказочные" истории, из которых я всё время должна выпутыватьтся. Хорошо кончилось, но не на этом - я ведь еще не села в самолет:)

А... Есть ещё продолжение? Надеюсь что и там всё закончилось благополучно. Буду ждать))

Не сразу, надо вспомнить:)

Смешной рассказ, но представляю как тебе не было смешно....
Очень хочу в Италию! Надеюсь нам такое приключение не грозит! ;)

Да, без денег в чужой стране совсем не смешно:) А в Италию надо съедить - там есть красивые места и города.

А ты в самом деле злилась, волновалась? Или где-то глубоко-глубоко в душе знала, что все обойдется?

Ужасно!! Особенно когда целый день мы пыталисб снять деньги, а итальянцы мне везде говорили -
- НЕТ, не дадим денег, у вас чек не правильный (типа - поддельный). Я тогда и чек видела впервые в жизни, и телефонов иобильных не было, и муж вне зоны досягаемости - посоветоваться не с кем. Неприятно было... Но зато потом как я им всем нос утерла, вспоминать приятно:)

Ты мне напомнила, я улыбаюсь. У меня есть плохая история, то есть без хорошего конца, но смешная. Только длинно для комментария. Как соберусь показать что-нибудь ирландское, обязательно расскажу о краже моей сумки. :)

Какой язык!
Красивая история.

Спасибо, Нат:)

  • 1